随机推荐：盗笔：装出个高深莫测但美强惨 不务正业墨痕斋 斗罗：被读心后，成为千仞雪玩伴 撸铁三百万次，我成了女儿的英灵 高武：新婚第一天，奖励混沌神体 夫人离婚后，军阀大佬一夜白头 身为租借男友，我被三胞胎缠上了 开局黑龙袍，华夏服饰震撼全球
午夜访客张宝同译 2011
在福勒读过的所有的侦探书中，奥萨布尔都绝不能被描述成一位特工人员。奥萨布尔是个大块头，身体特别肥胖，再是他的口音，虽然他法语和德语讲得相当好，可他从来没有改掉20年前从波士顿带来的那种新英格兰口音。
这天，他跟着奥萨布尔来到了他住的房间。他的房间在一个法国老式旅店六楼的顶层。房间不大，里面几乎没什么摆设，甚至连个浪漫的人物都没有。当福勒跟着他从楼层的走廊进到了房间里时，多少还是感到有些失望。
“你是不是很失望？”奥萨布尔看出了福勒的心情，耸了耸肩对他的客人说，“有人对你说我是特工人员，一个间谍。你希望见到我，是因为你是一位年轻浪漫的作家。你期待着能遇到个神秘人物，还有手枪的枪声和酒中的毒品。”
“相反，你把整个晚上花费在一个法国的音乐厅里，跟一个脏兮兮的胖子呆在一起。他只是接了一个从他房间里打来的约会的普通电话，而不是从那些黑眼睛的美女手中接过有价值的情报。你简直无聊透顶了。”这位胖子轻轻地笑着，打开了房门，站在一边让他的客人进来。
“请振作起来，我年轻的朋友。”看着客人还是一副失望的模样，奥萨布尔又说。“不一会你会看到一个文件，一份非常重要的文件，是几位男女情报人员冒着生命危险搞到的。要我来说这事件终久会被官方所掌握。那个文件很可能会影响历史的进程。这样的想法是不是很像戏剧，不是吗？”当他说这话时，奥塞尔关上了身后的门。然后打开了灯。
当灯亮起来时，福勒今天第一次感到了震惊。他看到一个男人站在房间的半边，手里拿着一把小手枪。而奥萨布尔却只是眨了眨眼睛。
“马克斯，”他说，“你真是让我感到吃惊。我还以为你在柏林呢。你干嘛在我的房间里？”
马克斯这人很瘦，个子不高，脸上露出着那种狐狸般的猜疑。除了那支枪，他看起来并不那么危险。
“一份情报，”他用平静的口气说，“一份今晚就要转交给你的有关新研制出的导弹的情报。我想我必须要从你手里得到它。这些情报放在我手里会比放在你手里更为安全。”
奥萨布尔走到一把扶手椅上重重地坐下。“这次我要和管理层闹翻天，这让我非常生气，”他用坚定的口气说，“这是一个月里第二次有人从阳台上进到我的房间！”福勒的眼睛盯着房间的一扇窗子。那是一扇非常普通的窗子，外面是漆黑的夜晚。
“阳台？”马克斯说，“不，我有万能钥匙。我没想到要走阳台。如果我要是走阳台，兴许会让我省去一些麻烦。”
“这不是我的阳台，”奥菲斯生气地解释着，“它属于一家公寓。你看，这个房间曾经是这里建筑面积中的一部分，隔壁房间有个阳台，现在延伸到我的窗户下面。你可以从隔壁的空房间里爬上来，上个月有人这样做过。管理层答应要阻止这种行为，但他们根本没有。”
福勒僵硬地站在奥萨布尔的身旁。马克斯挥动着他手里的枪对福勒说，“你请坐。我们必须要再等上半小时。”
奥萨布尔说，“马克斯，请告诉我，你们德国人是怎么知道这个情报的？”
这个小个子间谍微微一笑，说，“我们道是想知道这个情报是怎样搞到的。但是，不会出现任何的伤害，今晚我要把它带走。那是什么？谁在门口？”
福勒被突然响起的敲门声吓了一跳。
奥萨布尔马上笑着说道，“是警察来了，”他说，“我想我们等待的这份重要情报应该需要一些额外的保护。我告诉他们要对我严加看守，要确保万无一失。”
马克斯咬了咬嘴唇。这时，敲门声继续在响着。
“你打算咋办，马克斯？”奥萨布尔问道，“如果我不开门，他们也会进去。门并没有锁着，而且他们会毫不犹豫地开枪。”
马克斯怒目而视，脸上一片铁青，急忙朝窗子那边走去。他把手放在身后，打开窗子，把腿伸到了夜色中，说道，“我会在阳台上等着。要想办法把他们送走，否则我就开枪，要抓住机会！”
敲门声越来越大，喊声也跟着提高了，“奥萨布尔先生！奥萨布尔先生！”
马克斯的身体扭曲着，他站在窗台上，一只手拿着枪，枪还在对着那个胖子和他的客人，另一只手在抓住窗子的框架，为了支撑着自己，他把全身重量放在一条腿上，然后他又把另一条腿放在窗台上。
门的把手在转动着。马克斯迅速用左手支撑着自己，可是，他突然失去了平衡，一下子从窗边跌在了下面的阳台上。他尖声大叫了一声。
这时，门开了，一个侍者端着一个托盘进到了房间。托盘上有一个瓶子和两个玻璃杯子。“这是您点的饮料，先生。”侍者把托盘放在桌子上，然后离开了房间。
福勒面色苍白，浑身发抖。他结结巴巴地说，“但是……但是…那警察……怎么还没来？”
奥萨布尔说，“哪有什么警察，只有我所期待的亨利。”
“可阳台上的那个人怎么办？”福勒问道。
自我感觉张宝同 20111
自我感觉有许多的表现，如自卑、自满，自怨、自恋、自懊、自爱，还有自暴自弃、自吹自擂、自惭形秽、自命不凡、自感不如、自我陶醉等。这些词语都反映着一个人的自我感觉。自我感觉是我们对于自己处在某种客观条件下的一种心理感觉和反应。当我们的人生顺利，事业有成，心情畅快，开心得意时，我们往往会自我感觉良好。感觉我们的人生在节节攀升，前途光亮，似乎一切所求的东西都能唾手可得，甚至把运气和机遇也看作是自己成功的一部分。可是，当我们事事不如意，喝口水都感到牙痛时，就会愁眉苦脸，垂头丧气，怨天尤人，自卑自怜，觉得自己干什么都不如别人，常常会把自己估计过低，把困难和不利也看作是自己的无能，以至把安分守己、与世无争误认为有自知之明，而实际上往往被怯懦的面具窒息了自己鲜活的生命。
不管是自我感觉良好，还是自我感觉不好，都存在着与客观实际的偏差和误差。出现这种偏差和误差的原因是对客观实际的不了解或是了解得不够。如在一次同学聚会时，一位女同学听说我是乒乓球的业余高手，就说啥时要跟我比试比试。我问她是不是经常打球。因为和我在一起打球的人少说也都练过一二十年。可她说她从来都没打过球。她的话让我非常吃惊。我想你都从来没打过球，恐怕连球拍都不会拿，咋能跟我比试比试？就是许多打得相当不错的人，连我的发球和拉球都接不住。显然，她根本就不懂得乒乓球，充其量只是在电视里看过乒乓球比赛，以为乒乓球打来打去并不难。如果她能经常打球，就会知道乒乓球的旋转、速度和力量，就会知道乒乓球是难度很大的一项运动。再是我们在看足球比赛时，常会看到有的球员已经突破了禁区，面对着空门，却能把球一脚踢飞。看到此情，我们可能会说这人球技太差，如果要是让我们去踢，肯定能把球踢进球门。这当然只是一种想当然，如果真让我们去踢，肯定会更糟，不管咋说人家还是职业球员，难道踢球水平还不如我们？
在自我感觉方面，很多人都会有那种过高估计自己的乌比冈湖效应。乌比冈湖效应是美国的一个广播节目的主持人，在每周的节目里虚构了一个自己的家乡美国中部小镇乌比冈。这小镇里的女人非常强，男人的相貌都不错，孩子的智商高出平均水平。在他的趣闻里每天都会有聪明能干的乌比冈人许多啼笑皆非的故事发生。它实际上是在告诉人们乌比冈人一直在把自己高看了。再如，你要对100名司机询问他们的驾车水平，至少有90个人会告诉你他的驾车水平高过一般人，即在平均水平之上。如果真是这样，另外那10人的驾车水平该会怎样？他们的水平会是怎样地糟糕才能与其他90人来达到一个平均数？
我们说人生顺利，事业有成，心情畅快，开心得意会让人自我感觉良好。可是，也有很多人一生平淡甚至是碌碌无为，也自我感觉良好。如有位球友他是我们这里水平最差的，可是，他总是对别人说他打败过这个人，打败过那个人，有时，你哪怕是无意识地让他赢上一局，他都会见人就说他把你打败了。不了解真相的人，还以为他真是我们这里水平最高的人。所以
</p>